"rendu à la frontière" meaning in Français

See rendu à la frontière in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʁɑ̃.dy a la fʁɔ̃.tjɛʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rendu à la frontière.wav
  1. Condition internationale de vente signifiant que le vendeur a rempli son obligation de livraison quand la marchandise a été livrée, dédouanée à l'exportation, aux point et lieu convenus à la frontière, mais avant la frontière douanière du pays adjacent.
    Sense id: fr-rendu_à_la_frontière-fr-noun-dh-5pkql Categories (other): Lexique en français du travail
  2. Attention.
    Sense id: fr-rendu_à_la_frontière-fr-noun-emKHhvgF Categories (other): Lexique en français du travail
  3. Les conditions internationales de vente ont été réactualisées en 2004. Voir Journal officiel du 24 avril 2004. La définition des conditions internationales de vente par la Chambre de commerce internationale peut être consultée dans l'édition des Incoterms 2000.
    Sense id: fr-rendu_à_la_frontière-fr-noun-sEWrNhwb Categories (other): Lexique en français du travail
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: delivered at frontier (Anglais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néologismes recommandés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du travail",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Condition internationale de vente signifiant que le vendeur a rempli son obligation de livraison quand la marchandise a été livrée, dédouanée à l'exportation, aux point et lieu convenus à la frontière, mais avant la frontière douanière du pays adjacent."
      ],
      "id": "fr-rendu_à_la_frontière-fr-noun-dh-5pkql",
      "raw_tags": [
        "Travail"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du travail",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Attention."
      ],
      "id": "fr-rendu_à_la_frontière-fr-noun-emKHhvgF",
      "raw_tags": [
        "Travail"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du travail",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Les conditions internationales de vente ont été réactualisées en 2004. Voir Journal officiel du 24 avril 2004.\n La définition des conditions internationales de vente par la Chambre de commerce internationale peut être consultée dans l'édition des Incoterms 2000."
      ],
      "id": "fr-rendu_à_la_frontière-fr-noun-sEWrNhwb",
      "raw_tags": [
        "Travail"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɑ̃.dy a la fʁɔ̃.tjɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rendu à la frontière.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rendu_à_la_frontière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rendu_à_la_frontière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rendu_à_la_frontière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rendu_à_la_frontière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rendu à la frontière.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "delivered at frontier"
    }
  ],
  "word": "rendu à la frontière"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Néologismes recommandés en français",
    "Traductions en anglais",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français du travail"
      ],
      "glosses": [
        "Condition internationale de vente signifiant que le vendeur a rempli son obligation de livraison quand la marchandise a été livrée, dédouanée à l'exportation, aux point et lieu convenus à la frontière, mais avant la frontière douanière du pays adjacent."
      ],
      "raw_tags": [
        "Travail"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français du travail"
      ],
      "glosses": [
        "Attention."
      ],
      "raw_tags": [
        "Travail"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français du travail"
      ],
      "glosses": [
        "Les conditions internationales de vente ont été réactualisées en 2004. Voir Journal officiel du 24 avril 2004.\n La définition des conditions internationales de vente par la Chambre de commerce internationale peut être consultée dans l'édition des Incoterms 2000."
      ],
      "raw_tags": [
        "Travail"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɑ̃.dy a la fʁɔ̃.tjɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rendu à la frontière.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rendu_à_la_frontière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rendu_à_la_frontière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rendu_à_la_frontière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rendu_à_la_frontière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rendu à la frontière.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "delivered at frontier"
    }
  ],
  "word": "rendu à la frontière"
}

Download raw JSONL data for rendu à la frontière meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.